Passado mais de um ano de pandemia, as instituições europeias chegaram, finalmente, a acordo com os intérpretes freelance para as situações de interpretação simultânea em que os intérpretes de uma mesma cabina não se encontram no mesmo local (Non co-located simultaneous remote interpretation – NCSRI). Esta modalidade de interpretação será considerada apenas enquanto durar a pandemia e exclusivamente nos casos em que não for de todo possível a interpretação presencial ou em hub.
Os intérpretes contratados para trabalhar nestas condições terão uma bonificação de 25% na sua remuneração diária e os organizadores e intervenientes são instados a utilizar sempre equipamento e ligações conformes com as normas ISO para que a interpretação decorra da melhor forma possível.