Em tempos de mudança, os associados da APIC consideraram que era altura de renovar a imagem da associação.
Mais estilizado e elegante, mas assegurando alguma continuidade com o anterior, eis o novo logótipo da APIC.
Passado mais de um ano de pandemia, as instituições europeias chegaram, finalmente, a acordo com os intérpretes freelance para as situações de interpretação simultânea em que os intérpretes de uma mesma cabina não se encontram no mesmo local (Non co-located simultaneous remote interpretation - NCSRI). Esta modalidade de interpretação será considerada apenas enquanto durar a…
Genoveva Ruiz Calavera foi nomeada Diretora-Geral da Interpretação (SCIC) na Comissão Europeia. O português, e antigo intérprete, Carlos Alegria, mantém-se como Diretor-Geral Adjunto. A nova Diretora-Geral mostrou-se sensível às dificuldades que os intérpretes freelance da UE têm passado no último ano e espera que em breve possa haver uma retoma da procura dos serviços de…
Decorreu no passado dia 24 de Março, a partir de Doha, Qatar, a 11ª Conferência Internacional de Tradução subordinada ao tema “A Covid-19 e as Mudanças Atuais nos Estudos de Tradução e Interpretação. As intervenções podem ser vistas aqui: https://www.youtube.com/watch?v=VRKbRr4JsLc