Qu’est-ce que l’APIC

L’Association portugaise des interprètes de conférence – APIC - a été créée en 1987 par un groupe d’interprètes de conférence indépendants. Le but de l’association est d’assurer des normes de qualité élevées en matière d’interprétation en conférence au Portugal avec une configuration institutionnelle propre.

Respectant un code déontologique qui constitue sa principale marque de référence, l’APIC veille à l’application de conditions de travail compatibles avec les exigences de la profession, à la défense des droits spécifiques de ses associés, à la promotion de la collaboration entre les professionnels de l’interprétation de conférence et entre ceux-ci et les institutions liées à leur activité spécifique, ainsi qu’à l’appui à la formation d’interprètes de conférence.

Les associés de l’APIC sont des interprètes hautement qualifiés, dont l’admission dépend d’une évaluation positive de leurs compétences réalisée par un jury de professionnels.

L’APIC a obtenu la reconnaissance d’organisations nationales et internationales (gouvernementales et non gouvernementales), d’entreprises et d’institutions liées à la culture et à la science, et s’enorgueillit du fait que le mérite de ses membres est reconnu par la Présidence de la République, la Présidence du Conseil des Ministres, la Commission européenne et le Parlement européen, entre autres institutions prestigieuses.

L’APIC est représentée au Conseil consultatif pour la traduction et l’interprétation du Syndicat national de l’activité touristique, de la traduction et de l’interprétation, ainsi qu’au sein du groupe de travail pour la création d’un conseil d’assermentation du Ministère de la Justice.