Qué es la APIC

La Asociación Portuguesa de Intérpretes de Conferencia — APIC — fue creada en 1987 por un grupo de intérpretes de conferencia independientes con el objetivo de asegurar elevados patrones de calidad de la interpretación de conferencia en Portugal, en el marco de una configuración institucional propia.  

En obediencia a un Código Deontológico que constituye su marco de referencia primordial, la APIC se propone celar por el cumplimiento de condiciones de trabajo compatibles con las exigencias de la profesión, defender los derechos específicos de sus asociados, promover la colaboración entre los profesionales de la interpretación de conferencia y entre éstos y las instituciones relacionadas con la su actividad específica y apoyar la formación de intérpretes de conferencia.
Los asociados de la APIC son intérpretes altamente cualificados, cuya admisión depende de la evaluación positiva de sus competencias realizada por jurados formados por profesionales.

La APIC cuenta con el reconocimiento de organizaciones nacionales e internacionales (gubernamentales y no gubernamentales) y de empresas e instituciones de cultura y de ciencia, y se enorgullece de ver el mérito de sus miembros ratificado por la Presidencia de la República, la Presidencia del Consejo de Ministros, la Comisión Europea y el Parlamento Europeo, entre otras instituciones de prestigio.

La APIC se encuentra representada en el Consejo Consultivo para la Traducción e Interpretación del Sindicato Nacional de Actividad Turística, Traducción e Interpretación y en el Grupo de Trabajo para la Creación de un Consejo de Juramentación del Ministerio de Justicia.